UNIT 3 TOPIC REPORTED SPEECH

REPOTED SPEECH

1.- DIRECT SPEECH

Cuando queremos informar exactamente de lo que otra persona ha dicho, utilizamos el estilo directo. Con este estilo lo que la persona ha dicho se coloca entre comillas (“…”) y deberá ser palabra por palabra.

2.- REPORTED SPEECH

El estilo indirecto, a diferencia del estilo directo, no utiliza las comillas y no necesita ser palabra por palabra. En general, cuando se usa el estilo indirecto, el tiempo verbal cambia. A continuación tienes una explicación de los cambios que sufren los tiempos verbales.

A veces se usa “that” en las frases afirmativas y negativas para introducir lo que ha dicho la otra persona. Por otro lado, en las frases interrogativas se puede usar “if” o “whether”.

Statements

Al transformar las declaraciones, verifique si debe cambiar:

• pronombres
• verbos en tiempo presente (tercera persona en singular)
• expresiones de lugar y tiempo
• tiempos (retroceso)

Type	Example
direct speech	“I speak English.”
reported speech (no backshift)	He says that he speaks English.
reported speech (backshift)	He said that he spoke English.

Questions

Para transformar las preguntas, debemos verificar si debe cambiar:

• pronombres
• verbos en tiempo presente (tercera persona en singular)
• expresiones de lugar y tiempo
• tiempos (retroceso)

DEBEMOS TENER EN CUENTA QUE  DEBE

• transformar la pregunta en una pregunta indirecta
• usa el interrogativo o if / whether

Type		Example
with interrogative	direct speech	“Why don’t you speak English?”
	reported speech	He asked me why I didn’t speak English.
without interrogative	direct speech	“Do you speak English?”
	reported speech	He asked me whether / if I spoke English.

Requests/Peticiones

Al transformar las preguntas, verifique si debe cambiar:

• pronombres
• expresiones de lugar y tiempo

Type	Example
direct speech	“Carol, speak English.“
reported speech	He told Carol to speak English.

Información adicional y excepciones

Además de las reglas básicas mencionadas anteriormente, hay otros aspectos que debe tener en cuenta, por ejemplo:

• principales cláusulas relacionadas with and / but
• tiempo de la cláusula introductoria
• discurso reportado para tiempos difíciles
• excepciones para cambio de backshift
• Las solicitudes con el must, should, ought to and let’s

REPOTED QUESTIONS

1. Cuando informamos las preguntas, el sujeto aparece antes del verbo.
   • Direct speech: “Where are you going?”
     Reported speech: He asked me where I was going.
   • Direct speech: “Why is he shouting?”
     Reported speech: He asked me why he was shouting.
   • Direct speech: “What do you want?”
     Reported speech: She asked me what I wanted.
2. Al informar preguntas, no usamos el verbo auxiliar do , excepto en preguntas negativas.
   • Direct speech: “Who doesn’t like cheese?”
   • Reported speech: She asked me who didn’t like cheese.
3. Reportamos yes/no preguntas con if or whether. 
   • Direct speech: “Do you want me to come?”
     Reported speech: I asked him if he wanted me to come.
   • Direct speech: “Have you fed the dog?”
     Reported speech: She asked me whether I had fed the dog.
4. Cuando informamos preguntas con who, what o which+ to be + object, el verbo be puede aparecer antes o después del objeto.
   • Direct speech: “Who is the champion?”
     Reported speech: She asked me who the champion was / She asked me who was the champion.
   • Direct speech: “What is your favourite colour?”
     Reported speech: She asked me what my favourite colour was / She asked me what was my favourite colour.